Музыка нашего радио.

[24+1]

Специально для Аксель или почему мы так любим Ваша и НДВ. И чем заканчивается для нас эта любовь!

Исполняет группа "Секрет"!

Не переживай

Ты сказала, что устала, что не можешь так жить,
Что каждый день все сначала, ты готова волком выть,
И в нашем доме нет денег, я опять виноват,
Моя прическа, как репейник, меня не примут даже в ад.
Тебе твердят твои подруги, что я немного не в себе,
Но я убью того кто скажет, что я не пара тебе.

Припев: Ух!.. Е!.. Не-не...
Не переживай, ты виновата сама,
Не переживай и не сходи с ума,
Не переживай, я все решу, так и знай!
Не переживай!

Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всего,
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари,
На фестивале идиотов я был бы членом жюри.
Тебе твердит твоя мамаша, что не везет тебе в судьбе,
Но я убью того, кто скажет, что я не пара тебе.

Припев.

Ты сказала, что узнала, как собрать динамит,
Что ты все точно рассчитала, он мне сильно повредит,
И я похож на гориллу, не хватает хвоста,
Меня наверно при рожденьи уронили с моста.
И прихожу я на свиданье по водосточной трубе,
Но ты убьешь того, кто скажет, что я не пара тебе.

@темы: Nicholas D. Wolfwood, Vash The Stampede, Meryl Stryfe, Milly Thompson, Местное радио "No-man land", Музыка

Comments

[Княженика.]

Ты сказала, что узнала, как собрать динамит, Что ты все точно рассчитала, он мне сильно повредит,

Очаровательно.

[24+1]

Я старый поклонник "Бойцовского клуба" и не знаю слов любви... однако точно помню, что если у тебя есть достаточно глицерина, то можно взорвать мир.

[24+1]

А фразу "на фестивале идиотов Ты был бы членом жюри" я злобски использовала для перевода в 6-м томе.
Каюсь.

[Княженика.]

однако точно помню, что если у тебя есть достаточно глицерина, то можно взорвать мир.

А смысл?
Почему бы и нет, фраза забавная и годная.

[ertoenend Zwielicht]

Да и как иначе? На Гансмоуке добро - с пистолетами, а любовь... с динамитом %)) Переживай, не переживай...))

Супер! Большое спасибо, обязательно послушаю эту песню "вживую" =) А она все-таки про кого? Про Ваша или про Николаса? Или про обоих? Вроде и тому и другому подходит Х-)

[24+1]

Про обоих. И про их отношения с их благоверными. Конечно, это вообще саундрек к паре Ваш-Мэрил, но и Милли у нас бывает сурова. Равно как и Ник раздолбаист.
Так-то, детки.